Virg VinZ Bahia et Aloe a Singapour travel blog

d ici et d ailleurs

Voiture et pouss pouss pour les touristes!

Autoportrait de Bahia

maison de maitre

Qu'on est bien avec Papa

Quartier nouveau

Plaque mortuaire de plus de 400 ans

Bahia et Nino

Il ne reste plus grand chose de cette belle eglise

vacances en famille

Si petite devant cette grande porte

Pause dejeuner

English, Portugais, Malay et arabe reunis

le paradis du velo et de la shophouse

Petite rue tranquille

La bonne humeur contagieuse de Bahia

Un peu d ombre ne fait pas de mal

Ecroulee de rire

Jolie shophouse vue sous un autre angle

ET hop en pouss pouss

Maison de ville avec une cour de pres de 50 metres de...

Bahia aux commandes

les clownies

On ne dirait pas qu'on a a faire a deux petits monstres...

Ballade nocturne

on a beau etre en pays musulman... le business c est le...

Temple taoïste

ballade en bateau

Elle a l'air si mignonne...

Roue a eau

Belle facade d'immeuble coloniale

Les Dieux chinois peuvent faire un peu peur...

Et c 'est toujours un peu kitsh

The restaurant de Malacca

facade

une petite fille bien curieuse

Fontaine historique

petit moulin derrière fontaine

on vous envoi un petit coeur

Si on terminait par si jolie sourire...wistiti

Movie Clips - Playback Requirements - Problems?

(MP4 - 3.52 MB)

Le rickshaw

(MP4 - 1.94 MB)

Violoniste gante


English Version below

-----------------

En fait, on ne devait pas aller a Malacca mais a Borobudur, en Indonésie visiter des temples. Mais comme partout ou l'on va, il y a un truc qui pète, forcement ça devait arriver...

On pensait avoir tout expérimenté, c'était sans compter l'éruption du Mont Merapi. Et oui révolution en Bolivie déjà fait, tremblement de terre au Pérou, Mexique et Taiwan déjà fait, Tsunami en Thailande déjà fait mais le volcan lui, on n'avait pas expérimenté. Pourtant on en avait chatouille quelques uns, celui de Big Island a Haiwai, l'Etna en Sicile mais jamais non jamais ça ne nous a change nos plans. Comment a-t-il ose le Mont Merapi nous détourner de notre but?

Pour une fois nous n'aurons pas vécut le phénomène parce que le Mont Merapi a choisi d'exploser une première fois juste avant notre départ. Nous avions hésité, on y va, on y va pas? Est-ce-que la ville ou nous séjournons, Yogyakarta sera bondée de rescapés, est-ce-que l'air est respirable? Apres avoir consulte un représentant français en Indonésie, nous décidons de jouer le"raisonnable" (ah ces enfants alors). Concernant l'annulation des vols (et dc le remboursement) l'explosion d'un volcan n'est pas suffisante a l'annulation d'un vol. Il nous faudra donc pretexter la bronchite d'Aloe (merci a elle d'être toujours malade quand il faut prendre l'avion) pour annuler notre vol. Un peu decu, voir très decu...sauf lorsqu'on apprend que le volcan vient d'exploser une seconde fois et cette fois-ci avec encore plus de dégâts. Le pire (ou le plus drôle, a vous de voir) ce n'est pas de savoir qu'on aurait pu y être pour cette seconde explosion mais que maintenant les compagnies ont annule tous les vols et que si nous y avions été nous aurions été coinces plusieurs jours en Indonésie a moins de repartir par la route et le bateau. Et ça avec les filles, pas certains que nous soyons encore prêts.

Bon bref, nous avons donc été a Malacca.

Si on oublie nos deux petits monstres, WE plutôt très sympa. On voulait quoi déjà, repartir en tour du monde avec des enfants? Et oui ba va falloir s'entrainer encore un peu. On a le droit a combien de perte?

Malacca, en Malaisie a 4 heures en voiture de Sing si on a la chance de ne pas rester 3h a la douane est une charmante petite ville qui a su garder un cachet historique sur quelques rues. Colonisée d'abord par les Portuguais ensuite par les hollandais et enfin par les anglais, on a aime s'y ballader a pied, en bateau ou en pouss pouss.

Ah si jamais vous y passiez, ne jamais prendre sa chambre d'hôtel près d'un karaoke (a moins d y participer!)...

------English version-------

In Fact, we didn't plan to go to Melaca but to Borobudur, in Indonesia to visit some temples. But as usual, where we plan to go something is breaking, flooding or ... tsunaming :)

We thought we had seen it all, but that was without counting on Mt Merapi eruption. Revolution in Bolivia, done. Earthquake in Peru, Mexico and Taiwan, Done. Tsunami in Thailand, Done. But Big volcano erupting was missing on our natural disaster list. We saw a few quite ones in the past though in Sicilia or Hawaii but never erupting enough to make us change our plans. How can Mt Merapi be so foolish...

For once we didn't see the phenomena because the volcano decided to start its activity just before our flight. We couldn't take a decision: go or cancel? Will the city where we will be staying be full of refugees from the volcan area? Will the air be breathable? After a quick check with french local representative, we decided to be on the safe side. Canceled. After all we were traveling with our daughters, they may not want to be so crazy as their parents. Regarding the cancelation of the flight for volcanic eruption... it is not enough but a quick note from the Dr highlighting that Aloe has a bronchitis and we get a refund :). We were very disappointed by this cancelation but then a 2nd eruption happened even bigger and all airlines stopped their activities. This mean that if we had taken the flight we would have been stucked in Borobudur for quite a long time (6days) except if decided to take a boat to come back... and with the girls, it is a given.

all this long story to tell you that we have been to Malacca (or melaka)

If we make abstraction of our 2 little monsters... the week end was mostly pleasant. What did we say in the past? Ah yes... we want to make a world trip with our kids in the future. Then we better start practicing now !!!

Malacca in Malaysia is about 4 hours drive from Singapore if you are lucky enough to avoid a 3h traffic jam at the border. Malacca is a nice and charming city which managed to keep its historic touch and laid back attitude. A colony with quite a few rulers: Portuguese first, then Dutch and finally English. It is charming city which you can visit by boat, rickshaw or shoestring. If one day you visit Malacca, don't take the room facing a public karaoke (except if you intent to participate of course)...

Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |